SANTO DOMINGO.-La comunidad dominicana de Washington Heights, Nueva York, Estados Unidos espera ansiosamente la premiación de los Tony Awards, los "Oscar" del teatro, este domingo, en el que la obra musical "In The Heights," que trata sobre la dominicanidad, fue la más nominada a trece categorías incluyendo Mejor Musical, Mejor Música y Letras, Mejor Actor en un Musical y Mejor Escenario.

"In The Heights" trata sobre la vida de los personajes que viven o trabajan en una esquina representativa de Washington Heights. Habla sobre el cambio de los hábitos de vida de una comunidad que se mantiene en lucha para que se elimine el entorno debido al alza de los costos de los alquileres y perder la esencia que lo identifica.

Lin-Manuel Miranda, compositor, letrista y protagonista, desempeña el papel de "Usnavy," un dominicano que desea vender su bodega y regresar a Puerto Plata, República Dominicana.

Miranda, quien se crió en Washington Heights no es dominicano, sino de familia cubana y puertorriqueña. Concibió la obra mientras estudiaba en la Universidad de Wesleyan a dos horas de Nueva York dándose cuenta que añoraba a su barrio, el olor del café con leche, el ritmo del merengue y el colorido y calor de la gente.

"Lo divertido del escenario es que cualquier persona que vive en Washington Heights, sea en las calles 157, 181 ó 190, dice ‘¡Esa es mi cuadra!", dijo Miranda sobre la comunidad dominicana en el Alto Manhattan. "Eso significa que hemos hecho nuestro trabajo."

Miranda dice que en el escenario se observan establecimientos como una bodega, un salón de belleza, un despacho de taxis y una agencia de viajes, que en su mayoría son de propietarios dominicanos y que están por todas partes de Washington Heights y que definen la características dominicanas.

"Muchos de los dominicanos cuando llegan a este país (EE.UU.) tienen como primer trabajo ser taxista," dijo Miranda. "Yo conozco un consejero de la municipalidad que fue primero taxista e iba a la universidad de noche para recibir su título de abogado. Para mí era importante representar eso," que siempre están en proceso de superación.

Además, en la canción sobre los taxistas, Miranda alude al pelotero Manny Ramírez, jugador de béisbol para las Medias Rojas de Boston, quien se crió en Washington Heights y estudió en la secundaria en George Washington High School.

"Las condiciones de tránsito empeoran y las taquillas se agotan cuando el héroe dominicano juega contra el equipo de los Yankees," explicó Miranda.

Los premios Tony Awards se transmitirán por el canal internacional CBS a las 8 de la noche este domingo, 15 de junio.

 

 

 

De Claudia Cruz